Значение слова "success has many fathers, failure is an orphan" на русском
Что означает "success has many fathers, failure is an orphan" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
success has many fathers, failure is an orphan
US /səkˈsɛs hæz ˈmɛni ˈfɑðərz, ˈfeɪljər ɪz æn ˈɔrfən/
UK /səkˈsɛs hæz ˈmɛni ˈfɑːðəz, ˈfeɪljər ɪz ən ˈɔːfən/
Идиома
у успеха много отцов, а поражение — всегда сирота
people are quick to claim responsibility for a success, but no one wants to be associated with a failure
Пример:
•
When the project thrived, everyone claimed they led it, proving that success has many fathers, but failure is an orphan.
Когда проект процветал, все заявляли, что руководили им, подтверждая, что у успеха много отцов, а поражение — всегда сирота.
•
After the launch failed, no one would take the blame; truly, success has many fathers, failure is an orphan.
После провала запуска никто не хотел брать на себя вину; воистину, у успеха много отцов, а поражение — сирота.